まさにスポーツと呼べるフィッシング! それが


エル・ドラード 釣りだ!!



アルゼンチンの北部の川には、黄金の色をした魚”エル・ドラード”釣りが有名である


仲間6人で宿泊施設であるロッジからボートに乗って出発


餌は大型のドジョウ 


針は通常の釣り針でなく、針金大のでっかいやつ


葦の茂みに獲物をつけた針を投げ込むと・・・・しばらくして


ぐぐっつ・・・


きたっーーーーーーーー



手ごたえは十分


はるか向こうに黄金の魚 エルドラードが跳ね上がるのが見える


逃げようとする魚としばらく力比べをして、すこしずつボードに糸を手繰り寄せる


近くまでくると、網で船長が魚をすくい、ボートに引き上げてくれる


自分の手でもってみてその大きさ、重さを実感・・・・


ビギナーズラックとでもいおうか・・・ その日だけで10匹以上は釣れた


但し、大きさが規程値より小さく、結局川に逃がしてやることにしたのだが



魚自体の味はおいしくないらしいが、スポーツとしての醍醐味はなんともいえないものがあった




釣り好きの人には是非一度体験していただきたい魚である




ドラド


その頃『アステカの花』が僕の夢に出てきていた。



それは普通の人間で、最初はマリア・マルタの顔をしているのだと思った。

しかし、違った。

笑顔が違った。


この兵舎から立ち去るまで僕は彼女の夢をみるだろうという気がした。


最初の頃の夢では彼女は僕に近づくことすらなかった。


その後段々と大変奇妙なことになった。


彼女は本当に脚がなく、僕はそれを見ようと腰から彼女を持ち上げようとした。



しかし彼女の体は吸盤のようにテーブルにはりついたままで、

彼女も腕に力を入れたがテーブルから離れなかった。



僕は彼女から空気を抜こうと彼女に口付けし、


そして「息をはいて、息をはいて」と彼女に大声で言った。



僕はそうすれば離すことができると思ったからだ。



まるで中身が空っぽになるかのように。




 ある日の晩、彼女の体はテーブルから離れた。



切断部分の皮は柔らかく、なめらかだった。



中央部分に2番目ののへそがあった。


それはちいさく、汗ばんでおり、贈り物ような毛がついていた。



アステカの夢



僕のマジックショーは家のガレージに近所の人たちを招待して行う。


僕の名前はファビオ



今、11歳でおばあちゃんと二人暮らしをしている。




僕は手に持った魔法の杖を力強く握り締める。

一方でおばあちゃんは観客席のロッキングチェアに深く越しかけている。

スカートの上には照明の明るさを切り替える為のスイッチを持っている。




近所の子供達は一番前の列の床に腰をおろして座っている。

もっと後には同じ町内で僕と同年代の近所の子達が押し合ってじゃれている。

そして、隅には先週15歳の誕生日パーティーで僕を踊りに誘った、マリア・マルタがいた。



魔法の杖はほうきの棒を黒く塗って、端をメタリックペーパーで覆って作ったものだった。




僕は左手にラ・ナシオン誌という新聞の求人欄を魚の形に切り抜いた

切りぬいた紙持っている。




僕はゆっくりと声をだしながら話始めた。

(それはガレージの壁にもたれ掛かっているマリア・マルタへ語りかける

ような調子だった)

「お集まりの皆さん、これは、とある漁師のお話です…。」





おばあちゃんは明るさを落とす。





「その漁師はこのくらいの大きさの魚を釣り上げました。皆さんは

こんな大きな魚を見た事がありますか?」




 
fabio 11

新たなHP Para Latinos en Japon 始めました


日本に住むラティーノスに向けてのページにしたいと思います


Esta vez he comenzado a abrir nueva pagina de huevo la cual se llama
"Para Latinos en Japon", deseand que muchos latinos visitan y se juntan

en esta pagina para intercambiar la informaciones utiles.

Que me salga bine!



http://www.k5.dion.ne.jp/~gerardo0/




子供たちに人気の”ムシキング”

ゲームで昆虫に興味を持つのは自分の頃と比べると時代が違うなあ~と


いう感じだが、メキシコでは虫を食する習慣が古代からある

メキシコの市場でも売られているが決しておいしいとは思わなかった

テキーラに芋虫を漬けたものが高級品として売られていたり・・・


そのメキシコで虫を栄養の足りない子供たちに食べさせる研究がすすんでいるらしい


詳しくはメルマガ「3分でわかるスペイン語ニュース」で

アルゼンチン


やりました~!!

宿敵ブラジルに3-1で勝利し、ドイツワールドカップ出場を南米一番乗り

で決めました


2002年大会では本戦で苦戦しましたが、ドイツ大会では’86年のメキシコ大会以来の

優勝


を狙って欲しい!!

メキシコで人気のあるスポーツの一つが


ルチャ・リブレ=Lucha libre


プロレスである。


文字通り訳せば、「自由な戦い」


メキシコのプロレスの特徴は異常に覆面レスラーが多いことだ

実際5~6千人いるレスラーのうち80%は覆面レスラーとのこと

その覆面も実にユニークで

ピカチュウ、スパイダーマン、バットマンなどのアニメキャラクター

ロボコップ、ランボーなどの映画の主人公


パンダ、ヤギ、全身ガイコツ男などなど非常に多彩

見るだけで楽しくなってくる・・・


lucha


lucha1


メルマガ『3分でわかるスペイン語ニュース


vocho

メキシコでは日産の車を良く見かける

但し名前は

ツル

 


ヒカリ

等日本語らしい名前だが・・・

主にタクシーに使われることで目立っているのだがアグアスやクエルナバカに
日産の工場があることがその強みとなっているようだ

だがメキシコが誇る国民車といえばなんといっても

フォルクスワーゲンの

ビートル

 

通称カブトムシだろう

メキシコでは

ボーチョ、ボチート

と呼ばれ本国ドイツで生産中止となっても、メキシコ・プエブラ工場では
生産継続し、各国に輸出する

そんなボーチョファンに「ボーチョマニア」というサイトまである(こちら)

メキシコ人のイメージとなると、ひげをはやした浅黒い背の低いおじさんのイメージが強いのではないか?


そんなイメージのメキシコ人がそのまま描かれているのがアメリカ映画「サボテン・ブラザーズ」


原題は「Three Amigos!」だそうだ


直訳すれば「3人の友達!」ってところか・・・・


時代はメキシコ革命覚めやらぬ1916年。内容はコメディ映画。


そんなメキシコだが、大気汚染はいまだにひどいらしい


高地で酸欠の上に大気汚染じゃシティーには住めないのでは?と思う今日この頃


→ 詳しい内容は『3分でわかるスペイン語ニュース』 でどうぞ